Поредици

„Бисерната поредица“ на изд. Колибри е забележително начинание в българското книгоиздаване. Тя включва 30 изключителни произведения, белязали литературния живот в света през XX век. Романи като: „Великият Гетсби“, „Добър ден, тъга“, „Нежна е нощта“, „Кучешки години“ и други намират своя нов живот на български език.

​

Зад поредицата стоят преводачи като Любомир Илиев („Кучешки години“), Вера Киркова-Жекова („Слепота“), Мария Коева („Добър ден, тъга“) и  др. Оформлението на „бисерите“ е плод на страхотната работа на Иво Рафаилов. Всяко едно от включените в поредицата произведения представлява стилно издателско бижу, което би стояло елегантно на всеки библиофилски рафт. Във всяка книга е включена и ексклузивна илюстрация от талантливия български художник Теодор Ушев.